Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Passion It hides deep inside of us

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Passion It hides deep inside of us
Tekst Wprowadzone przez marhaban	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kafetzou Passion It hides deep inside of us It pretends to sleep It waits its hour And all of a sudden, when we don't expect it anymore It wakes up It opens its jaws And it won't let go of us. Passion drags us, pushes us And ends by imposing its law on us And we obey. What else can we do?

Tytuł

Tłumaczenie

Arabski

Tłumaczone przez

marhaban

Język docelowy: Arabski

Ø¹Ø§Ø·ÙØ©
ØªØ®ØªÙÙŠ Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§
ØªØªØ¸Ø§Ù‡Ø± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙˆÙ…
ØªÙ†ØªØ¸Ø± Ø³Ø§Ø¹ØªÙ‡Ø§
ÙˆÙØ¬Ø£Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ø§ Ù†ØªÙˆÙ‚Ù‘Ø¹Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø±
ØªØ³ØªÙŠÙ‚Ø¸
ØªÙØªØ ÙÙƒÙŠÙ‡Ø§
ÙˆÙ‡ÙŠ Ù„Ù† ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªØªØ±ÙƒÙ†Ø§.
ØªØ¬Ø±Ù‘Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© ØŒ ØªØ¯ÙØ¹Ù†Ø§
ÙˆØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ø¨ÙØ±Ø¶ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§
ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ù…ØªØ«Ù„ Ù„Ù‡Ø§.
Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ ØŸ

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 21 Sierpień 2007 15:24