쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스페인어-터키어 - Más allá de todas las estrellas
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
Más allá de todas las estrellas
본문
selin_alonso
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Más allá de todas las estrellas
Tu esperanza vive en una de ellas
Déjala brillar, hoy puedes creer
En un mundo de amor y paz
Más allá de todas las estrellas
La ilusión que sientes nace en ellas
Es tiempo de amar
Allà donde estés
Siente la magia que vive en t
Es Navidad
제목
Tüm yıldızların ötesinde
번역
터키어
ankarahastanesi
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어
Tüm yıldızların ötesinde
Umudun onların birinde yaşıyor
Bırak parlasın, inanabilirsin bugün
Sevgi ve barış dünyasında
Tüm yıldızların ötesinde
HissettiÄŸin beklenti, onlarda doÄŸdu
Sevme vaktidir
BulunduÄŸu yeri
İçinde yaşayan büyüyü hisset
Bu Noel'dir.
이 번역물에 관한 주의사항
one word is incomplete in 9. verse,but I thought it as 'ti'
smy
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 9일 13:50
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 1월 9일 13:49
smy
게시물 갯수: 2481
I've edited it according to the English one ankarahastenesi
좋아하는 번역문
번역 - 스페인어-터키어 - Más allá de todas las estrellas
