Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 63821 - 63840 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 692 ••••• 2692 •••• 3092 ••• 3172 •• 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 •• 3212 ••• 3292 •••• 3692 •••••Další >>
33
Zdrojový jazyk
Portugalsky tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos

Hotové překlady
Italsky passa una buona notte
290
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Moi je reve tou jour des gros navires
Moi je reve tou jour des gros navires
Qui ressemblent a des ballons
Et tout ca me fait rire
De toute facon dans la paix de ma maison
Tous les murs je casse: je chante ma chanson!

Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.
Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.

Hotové překlady
Italsky Ogni giorno sogno delle grandi navi
19
Zdrojový jazyk
Švédsky jag vill göra nÃ¥gonting
jag vill göra någonting

Hotové překlady
Italsky Voglio fare qualcosa.
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Είς τò στρατόπεδον φεύγομεν
Είς τò στρατόπεδον φεύγομεν

Hotové překlady
Italsky Stiamo partendo per la caserma
20
Zdrojový jazyk
Švédsky Vaka över dom jag älskar
Vaka över dom jag älskar

Hotové překlady
Italsky Proteggi quello che amo.
7
Zdrojový jazyk
Albánsky ku banoni
ku banoni

Hotové překlady
Italsky dove abitate
17
Zdrojový jazyk
Turecky anladım hersey sensin
anladım hersey sensin

Hotové překlady
Italsky ho capito che tu sei tutto
Francouzsky J'ai compris que tu es tout
27
Zdrojový jazyk
Srbsky MACE STA SE RADI? STA IMA KOD?
MACE STA SE RADI? STA IMA KOD?

Hotové překlady
Italsky Bimba che fai...
13
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština feito com as mãos (apenas uma palavra que traduza...
feito com as mãos
(apenas uma palavra que traduza essa expressão em italiano)

Hotové překlady
Italsky Fatto a mano
345
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Un amico...
Mnogo mi je bilo lepo kod vas i uvek rado pomislim na Floridu. Ne secam se kad mi je bilo tako lepo.
Zvacu te uskoro nadam se. Puno vas volim i ljubim. Cmok
Sada sam pisala i Scottu posle skoro 2 meseca. On pocinje neki biznis sa sportskom opremom za surf. Tako pisemo ponekad samo sto ne smem to ni da spominjem zbog Andjela. Sa njim je sve ok i samo me to i drzi u Italiji jer mi se inace vec smucila...

Hotové překlady
Italsky Prijatelj...
402
Zdrojový jazyk
Španělsky Hemos detectado problemas en algunos inversores...
Hemos detectado problemas en algunos inversores que han llegado de Italia (CEBORA), algunos de China y de Brasil, el arco se corta cuando se utiliza electrodos celulósicos, solo sirven con electrodos RUTILICOS R-10.

De todas maneras estamos muy interesados en este inversor DEFENDER 200 ya que se lo puede utilizar para otro tipo de procesos y aplicaciones.

Alessandro por favor envíeme el precio FOB de este inverter y unos catálogos de las demás máquinas que fabrican como soldadoras MIG.

Hotové překlady
Italsky Abbiamo riscontrato problemi in alcuni...
65
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Cial jivot tarsia jena koiato miaika mi,a namerih...
Cial jivot tarsia jena koiato miaika mi,a namerih jena koiato bie kato basta mi

Hotové překlady
Anglicky All my life I was looking for a woman like my mother and I have found...
Italsky Tutta la mia vita...
51
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky ola, que ponte fica junto a casa
olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?

Hotové překlady
Italsky Ciao, puoi dirmi quale
150
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Fault Trees A fault tree is a hierarchic chart...
Fault Trees
A fault tree is a hierarchic chart of causes for a top-level (error) event. An example of a high-level fault tree for a hospital laboratory is shown in Figure 2 .

Hotové překlady
Italsky Alberi degli errori Un albero degli errori è uno schema gerarchico
59
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hebrejsky הי ראית את ההודעה שלי
הי ראית את ההודעה שלי? את יכולה לשבץ אותי לתורנות בשישי..
מעין

Hotové překlady
Anglicky Hi, did you see my note?
Italsky Ciao, hai visto la mia nota?
18
Zdrojový jazyk
Portugalsky Você ainda quer me ver?
Você ainda quer me ver?

Hotové překlady
Italsky Vuoi vedermi ancora?
81
Zdrojový jazyk
Švédsky Zlatan är kungen av fotboll. Tyvärr Milan, i Ã¥r...
Zlatan är kungen av fotboll. Tyvärr Milan, i år har ni inte en chans. Heja Inter. Jag älskar Zlatan.
Milan och Inter är fotbollslag.

Hotové překlady
Italsky Zlatan é il re del calcio.
61
Zdrojový jazyk
Dánsky jeg elsker dig kasper
Du er vidunderlig

Du er fantastisk

Du er dejlig

Du er bare dejlig

Hotové překlady
Italsky Ti amo Kasper
30
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.
Sie ging vom Weg ab in den Wald hinein.

Hotové překlady
Italsky Lei si allontano dal sentiero
Bulharský гора
Turecky Çeviri
<< Předchozí•••••• 692 ••••• 2692 •••• 3092 ••• 3172 •• 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 •• 3212 ••• 3292 •••• 3692 •••••Další >>