Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - you are my life... thank you for...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyBrazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
you are my life... thank you for...
Text
Podrobit se od Joyce Zavariz Lopes
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil karolinuha

You are my life... thank you for everything..... I like you very much!!!
I want you very much.... lots of kisses, my beautiful

Titulek
Você é minha vida...obrigado por tudo
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Você é minha vida...obrigado por tudo...gosto muito de você!!!
Eu quero muito você.... muitos beijos, meu lindo
Poznámky k překladu
fem.: obrigada and minha linda
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 30 prosinec 2007 04:04