Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Švédsky-Finsky - Drömmen om dig

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFinsky

Kategorie Poezie

Titulek
Drömmen om dig
Text
Podrobit se od rackson
Zdrojový jazyk: Švédsky

Drömmen om dig, bilden på insidan av mina allt för tunna ögonlock, värmer lika mycket som din hud och dina händer.

Titulek
Unelma sinusta
Překlad
Finsky

Přeložil Alma963
Cílový jazyk: Finsky

Unelma sinusta, kuva minun aivan liian ohuiden silmäluomieni sisäpuolella, lämmittää yhtä paljon kuin sinun ihosi ja kätesi.
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 27 leden 2008 16:29