Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Happy New Year! I must mention that I am...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Řeč - Společnost / Lidé / Politika
Titulek
Happy New Year! I must mention that I am...
Text
Podrobit se od
iyyavor
Zdrojový jazyk: Anglicky
Happy New Year!
I must mention that I am vegetarian, meaning that I do not eat meat or fish.
Also- I cannot eat anything that has been cooked in any animal products.
Poznámky k překladu
For a trip to China- I really don't want to be misunderstood in this case! A pinyin translation would be best.
Titulek
æ–°å¹´å¿«ä¹ï¼æˆ‘必须申明.......
Překlad
Čínsky (zj.)
Přeložil
Michel Lao
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)
æ–°å¹´å¿«ä¹ï¼
æˆ‘å¿…é¡»ç”³æ˜Žæˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªç´ é£Ÿä¸»ä¹‰è€…ï¼Œè¿™æ„味ç€æˆ‘ä¸åƒè‚‰å’Œé±¼ã€‚
而且,我也ä¸èƒ½åƒä»»ä½•ä»¥åŠ¨ç‰©äº§å“烹饪的东西。
pinyin version as follow:
xin nian kuai leï¼
wo bi xu shen ming wo shi yi ge su shi zhu yi zhe ,zhe yi wei zhe wo bu chi rou he yu.
er qie,wo ye bu neng chi ren he yi dong wu chan pin peng ren de dong xi.
Naposledy potvrzeno či editováno
pluiepoco
- 18 únor 2008 12:46