Zdrojový jazyk: Litevština
Tomas nusprendÄ— paplaukioti banglente.Gerai nusiteikÄ™s,jis pradÄ—jo plaukioti.TaÄiau staiga sustiprÄ—jo vÄ—jas,todÄ—l padidÄ—jo bangos.Tomas nekreipÄ— į tai dÄ—mesio ir toliau mÄ—gavosi plaukiojimu.PadidÄ—jusios bangos neleido Tomui iÅ¡silaikyti ant banglentÄ—s.Taip Tomas nukrito ir susižeidÄ— kojÄ…,į koralais nusÄ—ta jÅ«ros dugnÄ…. Tomas negalÄ—damas parplaukti i krantÄ…,pasiliko plÅ«duriuoti jÅ«roje,taÄiau jo laimei bangos jį parplukdÄ— i krantÄ….Tomas suprato,kad padidÄ—jus vÄ—jui,geriausia yra plaukti į krantÄ….
Oblíbené překlady
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".