Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Bulharský - ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bulharský

Kategorie Poezie

Titulek	ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE...
Text Podrobit se od pokula	Zdrojový jazyk: Anglicky ONCE UPON A TIME THE EARTH WAS DIFFERENT. THE CLIMATE WAS DIFFERENT.THE ANIMALS AND PLANTS WERE DIFFERENT TOO. THERE WERE NO PEOPLE ON THE EARTH. THERE WERE ONLY DINOSAURS. SOME DINOSAURS WERE BIG,OTHERS WERE SMALL, SOME WERE DANGEROUS,OTHERS WERE NOT. SOME DINOSAURS LIVED IN WATER, OTHERS LIVED ON LAND.

Titulek

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚..

Překlad

Bulharský

Přeložil

Cílový jazyk: Bulharský

ÐÑÐºÐ¾Ð³Ð°, Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±Ð¸Ð» Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸.
ÐÐ° Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ð»Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°.
Ð˜Ð¼Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸.
ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¸. ÐÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ð·Ð°Ð²Ñ€Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° ÑÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°.

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 19 únor 2008 13:55