Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - Entendimento

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBrazilská portugalština

Titulek
Entendimento
Text
Podrobit se od marafa
Zdrojový jazyk: Turecky

Seni hi5 arkadaşlar ağıma eklemek istiyorum. Arkadaş olduğumuzu onaylaman gerekiyor, böylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanışabiliriz. Lütfen hi5 web sitesine erişerek davetimi kabul et veya reddet:

Titulek
Quero adicionar você ao meu grupo de amigos hi5
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Quero adicionar você ao meu grupo de amigos hi5. Você deve confirmar que somos amigos, assim nós dois vamos poder conhecer mais amigos.
Por favor, aceite ou recuse o meu convite acessando o site hi5.
Poznámky k překladu
Bridged by smy.
Bridge:
I want to add you into my network of hi5 friends. You should confirm that we are friends, so that both of us will be able to meet with more people. Please accept or reject my invitation via access to hi5 web site.


Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 28 únor 2008 16:28