Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Španělsky - Caro Riki

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠpanělskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Caro Riki
Text
Podrobit se od BEZZ
Zdrojový jazyk: Italsky

Caro Riki, come stai?
Vorrei sapere se per colazione ti piace: il latte, la marmellata, i biscotti...
La nostra casa è ancora in ristrutturazione, ma è accogliente e non grande.

Titulek
Querido Riki
Překlad
Španělsky

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Španělsky

Querido Riki, ¿cómo estás?
Quisiera saber si en el desayuno te gusta: la leche, la marmelada, las galletas...
Nuestra casa todavía está en reforma, pero está acogedora y no muy grande.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 4 březen 2008 14:08