Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Rusky - If loving you..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRuskyLitevština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
If loving you..
Text
Podrobit se od thegsally
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil serba

If loving you is my destiny, I'll die for my destiny.
If being yours is your destiny , I'll die for your destiny.
I am yours and you are mine
I will love you as long as my soul is in my body,
Dina; I love you very very much...

CÄ°HAN SALÄ°H

Titulek
Если любить тебя...
Překlad
Rusky

Přeložil critical_thinker
Cílový jazyk: Rusky

Если любить тебя - судьба моя, я умру за свою судьбу.
Если быть твоим - судьба твоя, я умру за твою судьбу.
Я твой, а ты моя
Я буду любить тебя, покуда душа не покинет тело, Дина; Я очень сильно тебя люблю...
Сихан Салих
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 22 duben 2008 15:36