Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - I think I have begun to care about you

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyNorsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I think I have begun to care about you
Text
Podrobit se od zaffelare
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil iepurica

I think I have begun to care about you, but do you feel something toward me? Sincerely, I would like to know. Check when you get home and I want you to tell me the truth.

Titulek
Jeg tror jeg har...
Překlad
Norsky

Přeložil Hege
Cílový jazyk: Norsky

Jeg tror jeg har begynt å bry meg om deg, men føler du noe for meg? Jeg skulle veldig gjerne ha visst det. Fint om du kan finne det ut når du kommer hjem og så fortelle meg sannheten.
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 15 duben 2008 22:04