Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Titulek	Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi...
Text Podrobit se od cristhiane	Zdrojový jazyk: Latinština Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet, Et miserium me videns morsu cruento petit?

Titulek	A dor me fere, o tormento me oprime
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština A dor me fere, o tormento me oprime, minha face pÃ¡lida transparece o amargor dentro de mim, minha boca clama ao Onipotente, e a multidÃ£o aplaude, e, vendo-me um pobre coitado, ainda pede com insultos para que eu sangre?

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 27 květen 2008 00:57