Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Německy - أترغبين الجنس ØŸ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyRuskyFrancouzskyNěmeckyTureckyČínskyIndonésanHebrejskyKorejskyHindštinaThaiština

Kategorie Volné psaní

Titulek
أترغبين الجنس ؟
Text
Podrobit se od orfli69
Zdrojový jazyk: Arabsky

أترغبين الجنس ؟
Poznámky k překladu

Titulek
Willst du Sex?
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Willst du Sex?
Poznámky k překladu
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 12 květen 2008 19:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 květen 2008 19:39

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".