Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-גרמנית - أترغبين الجنس ØŸ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתרוסיתצרפתיתגרמניתטורקיתסיניתאינדונזיתעבריתקוראניתהודיתתאילנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
أترغبين الجنس ؟
טקסט
נשלח על ידי orfli69
שפת המקור: ערבית

أترغبين الجنس ؟
הערות לגבי התרגום

שם
Willst du Sex?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Willst du Sex?
הערות לגבי התרגום
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 12 מאי 2008 19:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 מאי 2008 19:39

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".