Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Nemacki - أترغبين الجنس ؟

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiRuskiFrancuskiNemackiTurskiKineskiIndonezanskiHebrejskiKoreanskiHinduTajlandski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
أترغبين الجنس ؟
Tekst
Podnet od orfli69
Izvorni jezik: Arapski

أترغبين الجنس ؟
Napomene o prevodu

Natpis
Willst du Sex?
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Willst du Sex?
Napomene o prevodu
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 12 Maj 2008 19:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Maj 2008 19:39

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".