Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-ألماني - أترغبين الجنس ØŸ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيروسيّ فرنسيألمانيتركيصينيأندونيسيعبريكوريهنديتَايْلَانْدِيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
أترغبين الجنس ؟
نص
إقترحت من طرف orfli69
لغة مصدر: عربي

أترغبين الجنس ؟
ملاحظات حول الترجمة

عنوان
Willst du Sex?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Willst du Sex?
ملاحظات حول الترجمة
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 12 نيسان 2008 19:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 نيسان 2008 19:39

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".