Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Sibling love.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyAnglickyHebrejskyLatinština

Kategorie Vysvětlení

Titulek
Sibling love.
Text
Podrobit se od dullen
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil pias

Sibling love.
Love your sister.
Never forget your sister.
I will never forget you.

Titulek
אהבת אחים
Překlad
Hebrejsky

Přeložil sivilization
Cílový jazyk: Hebrejsky

אהבת אחים.
אהבו את אחותכם.
לעולם אל תשכחו את אחותכם.
אני לא אשכח אתכם.
Poznámky k překladu
addressed to plural
addressed to a single male:
אהוב את אחותך.
לעולם אל תשכח את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
addressed to single female:
אהבי את אחותך.
לעולם אל תשכחי את אחותך.
אני לא אשכח אותך.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 13 srpen 2008 23:49