Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - antické Řecko-Anglicky - Μολὼν λαβέ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: antické ŘeckoAnglickyItalskyFrancouzskyDánskyPerština

Kategorie Výraz

Titulek
Μολὼν λαβέ
Text
Podrobit se od SPIROY
Zdrojový jazyk: antické Řecko

Μολὼν λαβέ
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
Double request.

Titulek
COME AND GET IT
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

COME AND GET IT
Poznámky k překladu
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 31 květen 2008 13:10