Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Fríština - sierf

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Fríština

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	sierf
Text Podrobit se od wiebe wereldrond	Zdrojový jazyk: Holandsky Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen. Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Titulek	'sierf'
Překlad Fríština Přeložil jollyo	Cílový jazyk: Fríština Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lÃ»den en hoe kinst do yn FryslÃ¢n wat te ite krije. Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.

Naposledy potvrzeno či editováno jollyo - 6 červenec 2008 21:38