Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Maďarsky - For my sweet princess

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Maďarsky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek	For my sweet princess
Text Podrobit se od gurgugnaro	Zdrojový jazyk: Italsky Ciao mia dolce principessa, vedi sono finalmente riuscito a scrivere nella tua bellissima lingua!!! Non dimenticarti che io sarÃ² sempre con te, in qualsiasi momento....... Vorrei vederti, mi manchi tantissimo!!!! Ci vediamo mia piccola principessa, ti amo......

Titulek	HiÃ¡nyzol
Překlad Maďarsky Přeložil KarsaiBalazs	Cílový jazyk: Maďarsky Szia drÃ¡ga hercegnÅ‘m! LÃ¡tod, sikerÃ¼lt vÃ©gre a te gyÃ¶nyÃ¶rÅ± nyelveden Ãrnom!!! Ne feledd, hogy mindig veled leszek, minden pillanatban... SzeretnÃ©lek lÃ¡tni, nagyon hiÃ¡nyzol!!! TalÃ¡lkozunk Ã©n kis hercegnÅ‘m, szeretlek...

Naposledy potvrzeno či editováno evahongrie - 23 červenec 2008 22:59