Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Rumunsky - All about.....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyRumunsky

Kategorie Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
All about.....
Text
Podrobit se od rozakia
Zdrojový jazyk: Anglicky

How they interpret a particular idea, and how that idea looks on a shirt, determines whether a customer is going to buy, plain and simple. Our job is to stay behind the curtain and seamlessly deliver the Artist's vision to our customers. Our goal is 100 percent satisfaction, to our Artists and our customers.

Titulek
Totul despre...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Pur şi simplu, modul în care interpretează ei o anumită idee şi modul în care acea idee arată pe o cămaşă, determină dacă un client o va cumpăra. Datoria noastră este să stăm în spatele cortinei şi să punem la dispoziţia clienţilor noştri, în mod impecabil, viziunea artistului. Scopul nostru este să oferim 100% satisfacţie artiştilor şi clienţilor noştri.
Poznámky k překladu
Modul în care ei interpretează o anumită idee şi modul în care arată acea idee pe o cămaşă determină, pur şi simplu, dacă un client o va cumpăra (sau nu). Treaba noastră este să stăm în culise şi să livrăm clienţilor noştri, în mod impecabil, viziunea Artistului, Scopul nostru este 100% satisfacţie, Artiştilor şi clienţilor noştri.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 4 srpen 2008 08:00