Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - All about.....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ芸術 / 作成 / 想像

タイトル	All about.....
テキスト rozakia様が投稿しました	原稿の言語: 英語 How they interpret a particular idea, and how that idea looks on a shirt, determines whether a customer is going to buy, plain and simple. Our job is to stay behind the curtain and seamlessly deliver the Artist's vision to our customers. Our goal is 100 percent satisfaction, to our Artists and our customers.

タイトル	Totul despre...
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Pur ÅŸi simplu, modul Ã®n care interpreteazÄƒ ei o anumitÄƒ idee ÅŸi modul Ã®n care acea idee aratÄƒ pe o cÄƒmaÅŸÄƒ, determinÄƒ dacÄƒ un client o va cumpÄƒra. Datoria noastrÄƒ este sÄƒ stÄƒm Ã®n spatele cortinei ÅŸi sÄƒ punem la dispoziÅ£ia clienÅ£ilor noÅŸtri, Ã®n mod impecabil, viziunea artistului. Scopul nostru este sÄƒ oferim 100% satisfacÅ£ie artiÅŸtilor ÅŸi clienÅ£ilor noÅŸtri.
翻訳についてのコメント	Modul Ã®n care ei interpreteazÄƒ o anumitÄƒ idee ÅŸi modul Ã®n care aratÄƒ acea idee pe o cÄƒmaÅŸÄƒ determinÄƒ, pur ÅŸi simplu, dacÄƒ un client o va cumpÄƒra (sau nu). Treaba noastrÄƒ este sÄƒ stÄƒm Ã®n culise ÅŸi sÄƒ livrÄƒm clienÅ£ilor noÅŸtri, Ã®n mod impecabil, viziunea Artistului, Scopul nostru este 100% satisfacÅ£ie, ArtiÅŸtilor ÅŸi clienÅ£ilor noÅŸtri.

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 8月 4日 08:00