Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Italsky - DoÄŸum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyItalskyAnglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Doğum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...
Text
Podrobit se od dawut35
Zdrojový jazyk: Turecky

Doğum günün kutlu olsun Fatma.
Sağlık ve mutluluk diliyorum.
Nice mutlu yıllara.
Çok güzel görünüyorsun bir melek gibi saf ve güzel.
Yanında olamyı çok isterdim.

Titulek
Felice compleanno F.
Překlad
Italsky

Přeložil lenab
Cílový jazyk: Italsky

Felice compleanno F.
Ti auguro una buona salute e felicitá.
Tanti anni felice.
Sembra molto bella come un angelo pura e bella.
Vorrei tanto stare vicino a te.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 3 listopad 2008 14:46