Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Anglicky - Pudim flan

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Titulek	Pudim flan
Text Podrobit se od tizeu	Zdrojový jazyk: Portugalsky Pudim flan 01 lata de leite condensado 01 lata de creme de leite 01 lata de Ã¡gua fervente para dissolver 1 caixa de maria mole 1/2 lata de leite de vaca Modo de fazer: Bater tudo no liquidificador e pÃ´r para gelar em forma untada com caramelo.
Poznámky k překladu	diacritics edited <Lilian>

Titulek	Creme caramel pudding
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Creme caramel pudding 1 can of sweetened condensed milk 1 can of sterilized cream 1 can of boiling water to dissolve a sachet of "Maria Mole" 1/2 can of cow milk Preparation: Blend all the ingredients in a blender. Pour the mixture in a caramelised pudding mold. Take the pudding to the fridge to go cold.
Poznámky k překladu	Maria Mole = dry mixture of sugar, meringue, colorless gelatin, and grated coconut. Typical Brazilian sweet.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 10 září 2008 17:20