Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский-Английский - Pudim flan

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Статус
Pudim flan
Tекст
Добавлено tizeu
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Pudim flan

01 lata de leite condensado
01 lata de creme de leite
01 lata de água fervente para dissolver 1 caixa de maria mole
1/2 lata de leite de vaca


Modo de fazer:

Bater tudo no liquidificador e pôr para gelar em forma untada com caramelo.
Комментарии для переводчика
diacritics edited <Lilian>

Статус
Creme caramel pudding
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Creme caramel pudding

1 can of sweetened condensed milk
1 can of sterilized cream
1 can of boiling water to dissolve a sachet of "Maria Mole"
1/2 can of cow milk

Preparation:

Blend all the ingredients in a blender.
Pour the mixture in a caramelised pudding mold.
Take the pudding to the fridge to go cold.
Комментарии для переводчика
Maria Mole = dry mixture of sugar, meringue, colorless gelatin, and grated coconut. Typical Brazilian sweet.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 10 Сентябрь 2008 17:20