Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Anglicky-Arabsky - The Colors of the Stars

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyFrancouzskyBrazilská portugalštinaArabsky

Kategorie Poezie

Titulek
The Colors of the Stars
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Anglicky

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Poznámky k překladu
French from France

Titulek
ألوان النّجومِ
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

في الصّباح ، تكون النّجوم رمادية.
ظهراً ، تكون النّجوم زرقاء.
ليلا ، تكون النّجوم ذهبية...
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 18 září 2008 00:37