Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - The Colors of the Stars

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Španělsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Arabsky

Kategorie Poezie

Titulek	The Colors of the Stars
Text k překladu Podrobit se od carsonkahn	Zdrojový jazyk: Anglicky In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Poznámky k překladu	French from France

17 duben 2008 04:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 červenec 2008 14:52
	tineke40 Počet příspěvků: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 červenec 2008 00:54
	jollyo Počet příspěvků: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo