Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



21Překlad - Turecky-Holandsky - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŘeckyHolandsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Text
Podrobit se od serkan06
Zdrojový jazyk: Turecky

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Titulek
echte vrienden zijn net als
Překlad
Holandsky

Přeložil jemma
Cílový jazyk: Holandsky

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 14 říjen 2008 12:29