Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...
Text
Podrobit se od sonoancoraio
Zdrojový jazyk: Italsky

Sei entrata a far parte della mia vita Raluca. il mio pensiero è a te e non vedo l'ora di rivederti, riabbracciarti, baciarti e coccolarti. Ti amo più di ogni altra cosa al mondo. Io non ti farò mai del male e voglio solo renderti felice.
Poznámky k překladu
La traduzione è per una ragazza

Titulek
Ai ajuns să faci parte din viaţa mea..
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Ai ajuns să faci parte din viaţa mea, Raluca. Mă gândesc la tine şi abia aştept momentul în care te voi revedea, te voi îmbrăţişa din nou, te voi săruta şi alinta. Te iubesc mai mult decât orice pe lumea asta. Nu o să îţi fac rău niciodată şi vreau să te fac fericită.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 18 říjen 2008 08:05