Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglicky

Kategorie Každodenní život - Zprávy / Aktuální události

Titulek
Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...
Text k překladu
Podrobit se od azitrad
Zdrojový jazyk: Španělsky

Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional.
17 říjen 2008 12:35