Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština
Francouzsky

Titulek
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Text
Podrobit se od taleta2008
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Poznámky k překladu
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Titulek
Sanctus angele domini custos meus
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Sanctus angele domini custos meus elaboratus
Sancutus angele rege me, custodi me, regna me, illumina me, amen
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 6 listopad 2008 10:25