Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Překlad - Italsky-Albánsky - Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAlbánsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...
Text
Podrobit se od mora29
Zdrojový jazyk: Italsky

Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna perché... di notte chi la guarda possa pensare a te... per ricordarti che il mio amore è importante, non mi importa ciò che dice la gente, io ti amo e ti amerò per sempre, e i nostri sorrisi devono volare insieme...!!! Vita mia

Titulek
DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS
Překlad
Albánsky

Přeložil brisejda
Cílový jazyk: Albánsky

DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS SEPSE... NATËN KUSH E SHIKON LE TË MENDOJË PËR TY... PËR TË TË KUJTUAR QË DASHURIA IME ËSHTË E RËNDËSISHME, NUK MË BËHET VONË PËR ATË QË THONË NJERËZIT, UNË TË DUA E DO TË DUA GJITHMONË, DHE BUZËQESHJET TONA DUHET TË FLUTUROJNË SË BASHKU...!!! JETA IME
Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 1 duben 2009 16:59