Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Italų-Albanų - Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna...
Tekstas
Pateikta mora29
Originalo kalba: Italų

Vorrei donare il tuo sorriso alla Luna perché... di notte chi la guarda possa pensare a te... per ricordarti che il mio amore è importante, non mi importa ciò che dice la gente, io ti amo e ti amerò per sempre, e i nostri sorrisi devono volare insieme...!!! Vita mia

Pavadinimas
DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS
Vertimas
Albanų

Išvertė brisejda
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

DO TË DOJA T'IA DHUROJA BUZËQESHJEN TËNDE HËNËS SEPSE... NATËN KUSH E SHIKON LE TË MENDOJË PËR TY... PËR TË TË KUJTUAR QË DASHURIA IME ËSHTË E RËNDËSISHME, NUK MË BËHET VONË PËR ATË QË THONË NJERËZIT, UNË TË DUA E DO TË DUA GJITHMONË, DHE BUZËQESHJET TONA DUHET TË FLUTUROJNË SË BASHKU...!!! JETA IME
Validated by Inulek - 1 balandis 2009 16:59