Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Esperantem - Hola, ¿cómo estás?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyEsperantem

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Hola, ¿cómo estás?
Text
Podrobit se od carolinamdq
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola, ¿cómo estás?
Ahora le toca tener espacio al idioma universal, el esperanto ..
Espero que te diviertas para descifrar estas líneas .

Mi deseo es que seas feliz.

Titulek
Saluton, kiel vi fartas?
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

Saluton, kiel vi fartas?
Nun vi devas disponigi spacon por Esperanto, la universala lingvo ..
Mi esperas, ke vi amuziĝu deĉifrante tiujn liniojn.

Mi desiras, ke vi estu feliĉa.
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 16 prosinec 2008 10:56