Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Italsky - Den svenska julen firar man den 24 december.Det...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Italsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Den svenska julen firar man den 24 december.Det...
Text Podrobit se od assarro	Zdrojový jazyk: Švédsky Den svenska julen firar man den 24 december.Det Ã¤r dÃ¥ vi ger varandra julklappar.Vi Ã¤ter,Skinka,kÃ¶ttbollar,prinskorv,brunkÃ¥l,jansons frestelse,sill av olika sorter mm.NÃ¤r ger ni varandra julklappar?Jag hoppas du ocksÃ¥ haft en lugn och fridefull jul.

Titulek	Il Natale Svedese
Překlad Italsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Italsky Il Natale Svedese viene festeggiato il 24 dicembre. Ãˆ in questo giorno che noi ci scambiamo i regali. Noi mangiamo prosciutto, polpette di carne, salsiccia, cavolo, Janssons frestelse, diversi tipi di aringa, etc Voi quando vi scambiate i regali di Natale? Spero che tu abbia avuto un Natale calmo e sereno.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 29 prosinec 2008 18:37