Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Španělsky

Kategorie Poezie

Titulek	Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Text Podrobit se od Procopio	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Quero um bosque de Eucaliptos Perfumando a brisa Forrando tudo com folhagem macia Um pomar e um riacho Uma rede estendida Para poder, Ao sussurro das Ã¡rvores Ao canto das Ã¡guas, Com o aroma da natureza, Escrever um POEMA DE AMOR !

Titulek	I want an eucalyptus wood
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky I want an eucalyptus wood Perfuming the breeze Covering everything with soft foliage An orchard and a stream A hammock spread out To manage, At the rustling of the trees At the singing of the waters, With the scent of the nature, To write a LOVE POEM!

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 29 prosinec 2008 19:54