Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Quero um bosque de Eucaliptos
Perfumando a...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Španělsky

Kategorie Poezie

Titulek	Quero um bosque de Eucaliptos<BR> Perfumando a...
Text Podrobit se od Procopio	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Quero um bosque de Eucaliptos Perfumando a brisa Forrando tudo com folhagem macia Um pomar e um riacho Uma rede estendida Para poder, Ao sussurro das Ã¡rvores Ao canto das Ã¡guas, Com o aroma da natureza, Escrever um POEMA DE AMOR !

Titulek	Quiero un bosque de Eucaliptos
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Quiero un bosque de Eucaliptos Perfumando la brisa Cubriendo todo con follaje blando Un huerto y un arroyo Una hamaca desplegada Para poder, Al susurro de los Ã¡rboles Al canto de las aguas, Con el perfume de la naturaleza, Â¡Escribir un POEMA DE AMOR!

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 29 prosinec 2008 19:54