Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Holandsky-Turecky - Heey lieverd, Ik wil je zeggen dat ik...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyTurecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Heey lieverd, Ik wil je zeggen dat ik...
Text
Podrobit se od Jerney
Zdrojový jazyk: Holandsky

Heey lieverd,
Ik wil je zeggen dat ik ontzettend veel van je hou en zeker in april naar je toe kom. Ik hoop dat je bij me blijft voor altijd, Wil je nooit kwijt raken!!!
Hou van jou...
Kusje

Titulek
heey lieverd..
Překlad
Turecky

Přeložil entime89
Cílový jazyk: Turecky

Hey tatlım,
Sana, seni çok fazla sevdiğimi ve Nisan'da muhakkak geleceğimi söylemek istiyorum. Umut ediyorum ki, daima benimle kalırsın, seni asla kaybetmek istemiyorum.
Seni seviyorum,
Öpüyorum.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 15 únor 2009 20:35