Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Italsky - Henkes dikt
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky - Láska / Přátelství
Titulek
Henkes dikt
Text
Podrobit se od
SwordsMaster
Zdrojový jazyk: Švédsky
Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.
Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.
Titulek
La poesia di Henke
Překlad
Italsky
Přeložil
luccaro
Cílový jazyk: Italsky
Nascondersi nell'ombra, piuttosto che essere puniti dall'amore.
Essere puniti dall'amore, piuttosto che nascondersi nell'ombra.
Naposledy potvrzeno či editováno
luccaro
- 18 květen 2006 07:08