Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - may my enemies run far away from me

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Kategorie Myšlenky - Domov / Rodina

Titulek
may my enemies run far away from me
Text
Podrobit se od caroline88
Zdrojový jazyk: Anglicky

may my enemies run far away from me
I know you will protect me
always with you always with me
Poznámky k překladu
this is for a tattoo
'you' is a special male person, who's passed away
'i' is a female

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit> (01/19/francky)

Titulek
מי יתן...
Překlad
Požadována vysoká úroveňHebrejsky

Přeložil milkman
Cílový jazyk: Hebrejsky

מי יתן ואויבי תמיד ירחקו ממני
אני יודעת שתגן עלי
תמיד איתך תמיד איתי
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 24 leden 2009 08:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 leden 2009 08:51

libera
Počet příspěvků: 257
מקסים!!