Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - My friend, Happy Birthday...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFrancouzskyItalsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
My friend, Happy Birthday...
Text
Podrobit se od jmowzi
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titulek
Mon amie, joyeux anniversaire...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Shebboun
Cílový jazyk: Francouzsky

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 22 leden 2009 18:44