Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Français - My friend, Happy Birthday...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisFrançaisItalien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
My friend, Happy Birthday...
Texte
Proposé par jmowzi
Langue de départ: Anglais Traduit par Tzicu-Sem

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!

Titre
Mon amie, joyeux anniversaire...
Traduction
Français

Traduit par Shebboun
Langue d'arrivée: Français

Mon amie, joyeux anniversaire !!

Je te souhaite de tout cœur paix, santé, argent et succès.

A toi, les meilleures choses !

Tous mes vœux

Bisous à toi, très chère !!
Dernière édition ou validation par Botica - 22 Janvier 2009 18:44