Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Faerština - Kære Jeg elsker dig, du er det bedste der er...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFaerština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Kære Jeg elsker dig, du er det bedste der er...
Text
Podrobit se od Kim Petersen
Zdrojový jazyk: Dánsky

Kære
Jeg elsker dig, du er det bedste der er sket for mig. Du er den smukkeste og dejligste kvinde en mand kan drømme om. Jeg håber at jeg vinder dit hjerte og du en dag kan blive min. Kærlig hilsen

Titulek
Góða, eg elski teg
Překlad
Faerština

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Faerština

Góða,
eg elski teg, tú ert tað besta ið er hent mær. Tú ert tann vakrasta og yndisligasta kvinna, ein maður kann droyma um. Eg vóni at eg vinni hjarta títt, og at tú ein dag, kann verða mín.
Kærar heilsan
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 30 leden 2009 22:12