Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Farerų - Kære Jeg elsker dig, du er det bedste der er...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųFarerų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kære Jeg elsker dig, du er det bedste der er...
Tekstas
Pateikta Kim Petersen
Originalo kalba: Danų

Kære
Jeg elsker dig, du er det bedste der er sket for mig. Du er den smukkeste og dejligste kvinde en mand kan drømme om. Jeg håber at jeg vinder dit hjerte og du en dag kan blive min. Kærlig hilsen

Pavadinimas
Góða, eg elski teg
Vertimas
Farerų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Farerų

Góða,
eg elski teg, tú ert tað besta ið er hent mær. Tú ert tann vakrasta og yndisligasta kvinna, ein maður kann droyma um. Eg vóni at eg vinni hjarta títt, og at tú ein dag, kann verða mín.
Kærar heilsan
Validated by Bamsa - 30 sausis 2009 22:12