Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - buona nota a scuola? sono contento ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
buona nota a scuola? sono contento ...
Text
Podrobit se od aldjazair
Zdrojový jazyk: Italsky

buona nota a scuola? sono contento per te, ma tu sei di ro:? un bacio, apresto
Poznámky k překladu
<edit-> "bouna" with "buona"</edit> (02/12/francky)

Titulek
Bonne note à l'école ? Je suis content...
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Bonne note à l'école ? Je suis content pour toi, mais tu es de Rome ? Bisous, à bientôt.
Poznámky k překladu
"Ro" is an abrevation for "Roma"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 únor 2009 12:16