Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - An on-screen display (abbreviated OSD) is an...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Titulek	An on-screen display (abbreviated OSD) is an...
Text Podrobit se od mrtekin	Zdrojový jazyk: Anglicky An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.

Titulek	Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim (kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit...
Překlad Turecky Přeložil srxbry	Cílový jazyk: Turecky Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim(kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit ekran resmi Ã¼zerine eklenmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼dÃ¼r, genellikle modern televizyonlar, video kayÄ±t cihazlarÄ±(VCRs) ve DVD oynatÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan ses, kanal ve zaman gibi bilgileri gÃ¶stermek iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.
Poznámky k překladu	Ã¼st metindeki time kelimesi zaman saat veya sÃ¼re kelimeleri yerine kullanÄ±labilir. Bu kullanÄ±lan cihaza gÃ¶re farklÄ±lÄ±k gÃ¶sterir.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 15 duben 2009 00:29