Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Portugalsky - Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...
Text
Podrobit se od max deep
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil lilian canale

Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias, mas saiba que estou sempre perto de você e você no meu coração mesmo que esteja sempre indo e vindo a trabalho.
Abraço e beijo você.
Tchau.

Titulek
Minha querida...
Překlad
Portugalsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Portugalsky

Minha querida, não temos falado muito ultimamente, mas quero que saibas que estou sempre perto de ti e tu do meu coração, mesmo que estejas sempre a ir e a vir do trabalho.
Abraços e beijos para ti.
Tchau.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 6 duben 2009 01:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 duben 2009 01:38

lilian canale
Počet příspěvků: 14972