Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Portugalsky - As palavras se vão, os escritos permanecem

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Literatura

Titulek
As palavras se vão, os escritos permanecem
Text
Podrobit se od brunosagat
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil goncin

As palavras se vão, os escritos permanecem

Horácio freqüentava a escola de Orbílio. O pequeno garoto observava os preceitos do mestre. Horácio era um aluno exemplar. Muito sabiamente, o mestre dava ao aluno o melhor presente.

Orbílio ditava constantemente belos provérbios aos alunos. As crianças transcreviam os provérbios.

Titulek
As palavras vão-se, os escritos permanecem
Překlad
Portugalsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Portugalsky

As palavras vão-se, os escritos permanecem

Horácio frequentava a escola de Orbílio. O pequeno rapaz observava os preceitos do mestre. Horácio era um aluno exemplar. Muito sabiamente, o mestre dava ao aluno o melhor presente.

Orbílio ditava constantemente belos provérbios aos alunos. As crianças transcreviam os provérbios.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 červen 2009 19:18