Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyTurecky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
Text
Podrobit se od nikivivo
Zdrojový jazyk: Řecky

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

Titulek
Words are poor
Překlad
Anglicky

Přeložil Trismegistus
Cílový jazyk: Anglicky

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
Poznámky k překladu
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 1 červenec 2009 12:53